Margarita Nadel-Chervinsky (Nadel-Czerwinska)

МИФ И МИР ЕВРОПЕЙЦА
Психология творчества в образах архетипического
Веселая Книга о Плотнике из Кламси…
Авторское право: Научно-исследовательский Центр Лингвопсихологии NICOMANT.
Copyright NICOMANT: 1998.

Часть первая. Сюжетообразующее романа


Календарно-обрядовый цикл повествования. Високосный год Брюньона и Месяцеслов Вл. Даля (Предисловие)


Глава 1: Философская метафора 'огонь' и традиции европейской культуры (пространственные, уровневые и репродуктивные модели мира)

Глава 2: Охранно-очистительная функция огня у Ромена Роллана ('сила мертвых' и 'работа смерти')

Глава 3: "Ласочка" (belette) как единство и противопоставление метазнаков 'жизни' и 'смерти' - дни мертвых и поминальные обряды

Глава 4: Народная традиция коллективных ритуальных "гуляний": шествия ряженых и хороводы. Смех и эротика


Приложение I: Объёмная 'модель мира' с её внутренней динамикой как отражение целостной системы традиционных представлений европейцев (25 точек и репродуктивных проекций)


* * *


Часть вторая. Сюжеторазвёртывающее романа


Традиционное моделирование мира, мифа, обряда, текста. Фольклорная семантика и христианские ассоциации (Предисловие)


Глава 1: 'Древо жизни' и идея 'отцовского сада'. Метакод 'растительность' и моделирование 'пространства времени'

Глава 2: 'Центр мира' в европейской традиции заговоров. Принципы практической магии и моделирование 'времени времени' (на примере раскладки карт)

Глава 3: Семантическая структура микрокосма семьи Брюньонов (ономастическая модель человеческого времени и распределение 'силы'). 'Голод' и 'жажда'

Глава 4: 'Модель мира' в неожиданном аспекте романа (имена и профессии). Креативные и деструктивные модели человеческого пространства


Приложение II: Внутренняя динамика 'модели мира' (принципы развёртывания и законы поэтапного установления 'мирового порядка'). Числовые модели 'пространства времени' и 'времени времени'


* * *


Часть третья. Сюжетоконкретизирующее романа


Парадигматика фольклорной традиции. Проекции 'невидимого' в зеркальном отражении 'видимого' (Предисловие)


Глава 1: Эгоцентризм моделирования 'пространства' и 'времени' в дневнике Брюньона: 'дом' и 'сад', 'деревья' и 'пни' (развертывание и моделирование)

Глава 2: Структура отношений 'человек-дерево', 'человек и дерево': 'кусок дерева' - тело и душа - 'певчий дрозд'

Глава 3: Парадигма отношений в фольклорных включениях текста ('большое // малое', 'общее // частное'). Паремиологические модели и игровые проекции народного календаря

Глава 4: Семантическая многозначность и поляризация понятийных гнёзд ('работа мужская / работа женская'). Креативное и эротическое


Приложение III: Традиционная 'модель мира' как perpetuum mobile (дву- и триединство креативного начала). Утраченный рай и колыбель для кошки


* * *


Часть четвёртая. Сюжетонасыщающее романа


Деривационная система кодирования европейских фольклоров. Метазнаки французской сказки (Предисловие)


Глава 1: Контекстуальная семантика слов 'соловей', 'луна', 'виноградник' и других. Эротические модели - динамические и ритмические

Глава 2: Традиционные смыслы ключевого кода 'животные' у Р. Роллана (в сопоставлении с верованиями восточных славян)

Глава 3: Семантический фон и выборочная актуализация мифологического (проекции бессознательного - роллановского и брюньоновского). Метазнаки сновидений - по З. Фрейду и по народному соннику

Глава 4: Аспекты традиционного насыщения текста ("свинья на дубе" и "лики луны")


Приложение VI: К вопросу о декодировании сакрального в реконструкции обряда и системы его метазнаков. 'Свинья в небесах' и другие "комические" мотивы (русская и украинская песня)